Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| double-diskAE gate [TECH.] double-discBE gate [TECH.] | die Keilplatte Pl.: die Keilplatten - Ventil | ||||||
| San Marinese | der San-Marinese | die San-Marinesin Pl.: die San-Marinesen, die San-Marinesinnen | ||||||
| San Francisco brine shrimp [ZOOL.] | das San Francisco Salinenkrebschen wiss.: Artemia franciscana [Wirbellose] | ||||||
| fully-mechanizedAE gate road drivage [TECH.] fully-mechanisedBE / fully-mechanizedBE gate road drivage [TECH.] | Vollmechanisierung des Abbaustreckenvortriebs [Bergbau] | ||||||
| rolling gate in gate recess [TECH.] | Rollponton in der Torkammer [Bergbau] | ||||||
| rolling gate in gate recess [TECH.] | Schiebetor in der Torkammer [Bergbau] | ||||||
| double diskAE gate valve [TECH.] double discBE gate valve [TECH.] | der Keilplattenschieber Pl.: die Keilplattenschieber - Ventil | ||||||
| oval diskAE gate valve [TECH.] oval discBE gate valve [TECH.] | der Ovalplattenschieber | ||||||
| gate auch [TECH.] | das Tor Pl.: die Tore | ||||||
| university | die Universität Pl.: die Universitäten | ||||||
| university | die Hochschule Pl.: die Hochschulen | ||||||
| gate | die Pforte Pl.: die Pforten | ||||||
| gate | die Schranke Pl.: die Schranken | ||||||
| gate | der Anschnitt Pl.: die Anschnitte | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| golden Adj. | golden - Farbe | ||||||
| golden Adj. | goldfarben | ||||||
| golden Adj. | goldfarbig | ||||||
| golden Adj. | goldgelb | ||||||
| aureate Adj. | golden | ||||||
| gilt Adj. | golden | ||||||
| gilded Adj. | golden | ||||||
| university - used before noun Adj. | universitär | ||||||
| blissful Adj. | golden [fig.] - herrlich | ||||||
| golden Adj. [fig.] | golden [fig.] - herrlich | ||||||
| golden Adj. | gülden [poet.] [form.] | ||||||
| gate-assisted Adj. | gitterunterstützt | ||||||
| San Marinese Adj. | san-marinesisch | ||||||
| golden brown Adj. | goldbraun | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| storage area network [Abk.: SAN] [COMP.] | das Speichernetz Pl.: die Speichernetze | ||||||
| system area network [Abk.: SAN] [TELEKOM.][COMP.] | das Systemnetz Pl.: die Systemnetze | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur Pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.] | das Abi (kurz für: Abitur) | ||||||
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen. | ||||||
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| while the university is in session | während der Vorlesungszeit | ||||||
| students enrolled at German universities | Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a golden rule | eine goldene Regel | ||||||
| A golden key can open any door. | Geld regiert die Welt. | ||||||
| goose that lays golden eggs | Gans, die goldene Eier legt | ||||||
| Talk is silver, silence is golden | Reden ist Silber, Schweigen ist Gold | ||||||
| Speech is silver, but silence is golden. | Reden ist Silber, schweigen ist Gold. | ||||||
| to go like a bull at a gate | mit der Tür ins Haus fallen | ||||||
| a heart of gold | ein goldenes Herz | ||||||
| to have a heart of gold | ein goldenes Herz haben | ||||||
| to make a mint | sichDat. eine goldene Nase verdienen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| college | |
Grammatik |
|---|
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
| Personalpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Bei unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als Personalpronomen entweder he or she (im Subjektfall) bzw. him or her (im Objektfall) oder they (im Subj… |
| Das Komma bei Ausdrücken, die eine Erläuterung einleiten oder eine Auflistung abschließen Eine Reihe von Ausdrücken (darunter auch Abkürzungen) wird imEnglischen verwendet, um detaillierte Informationen zu vorangegangenenAussagen einzuleiten. Diese werden durch Komma vo… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung







